日本华人论坛 跟我儿子解释“吃水不忘挖井人”，我儿子问我为什么喝水要井。。
日本 - 现在从小生活在国外的小孩，没有国内的文化背景，有些知识真不太好教。给我儿子教一句俗语：“吃水不忘挖井人”，我儿子问我为什么喝水要井。我告诉他，因为以前的水是从一口水井里打来的。我儿子：“为什么井里会有水”“井在地下，打上来的水不干净吧？”
本来我只是想教他，要感恩对你有过帮助的人。结果好像跑偏了。我记得我小时候学过的一篇课文就叫“吃水不忘挖井人”，当时因为都见过水井，所以很容易理解。现在国内的孩子也会有中国历史产物的科普，也不用担心理解，反倒是苦了远在海外想学中文的孩子，更苦了想教孩子学中文的妈妈。一些俗语很难解释、很难共情。。。
评论
吃汉堡不忘麦当劳员工
可能更容易理解吧
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？