日本 -
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册账号
x 孩子明年上小学，名字中有个“阳”字，在留卡上是简体字，出生后去区役所登记时本来是想用繁体这个“陽”字的，但是人家说能打出护照上的一样的字就用简体。所以护照和在留卡一致用简体。可是我们觉得在日本好像用繁体好些。马上上小学了学校老师说用哪个字要定下来，我不知道如果用了繁体字以后会不会有什么麻烦事儿。比如毕业证书和在留卡不一样什么的。我一时想不明白，不知道华人上的朋友们有没有这方面经验。
评论
评论
请问是谁给了你这么一个错觉，也许你可以问问他/她/它答案来得快一些
评论
在留カード無視してください。
评论
日本没有阳字，只有陽字
这个问题根本没有必要纠结
阳字是绝对不行的
评论
必须 繁体
否则日本小朋友会笑话
评论
这个跟脸一样，要对方看着舒服才行。
评论
其实就是日文汉字，在日本用日文不用中文
评论
简体字在很多地方打不出来，这样孩子的名字就是个乱码了
评论
谢谢大家的建议，看来还是用繁体好些。
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？