日本 - 以前在中国,电话那是随便打的。来日本前,有人告诉我打电话要先问对方方便接不,于是我也这样操作了。但我发现,有些日本妈妈友居然预约个电话要约到一个星期后,最近遇到一个甚至直接就没时间打电话的。我个人是不喜欢发日文信息,特别是她们很喜欢前面寒暄几句,后面寒暄几句,发个信息像写个文章似的,再加n个表情符号。。。我喜欢直接电话,事情说得清楚,对方语气等也更容易把握。但这些日本妈妈好像都特别忙?我现在和中国朋友打电话,一般都是问下对方能不能接,对方要么是立刻可以接,要么就当晚可以接,没有出现过这种情况。这是中日文化差异吗?各位怎么看呢?
评论
传递一个消息就不需要打电话。也不需要停下手里的事情来关注。 而且打过去一般没有5分钟停不下来,除非是喜欢闲谈。
评论
靠的都是读空气,回避就说明缺乏兴趣,
人家不好意思当面回绝,就用以后这种说法,意思就是很明确的拒绝通话了。
评论
人家的意思就是不想打电话,中国也一样,什么回去考虑下,等等再说,下次再说,以后再约都是这个意思。
评论
人家日本妈妈没兴趣交往何必执着打电话呢,
现在看到发语音消息是相当的反感,能不发出声音是最好的。
发消息在家可以很安静不影响别人,
安安静静的在沙发上随便输入,也可以想好了再回复,
打电话讲话会发出声音,老公孩子都能听到,影响别人,
有些老公很反感这些的。
中国的打电话模式在日本要不得,
大家安静惯了,真不习惯这种突袭的,
我们老同事之间私下都从来不打电话的,
顶多发个消息,看到再回就行。
大家都有自己的私生活,影响到别人就不好了。
迷惑だよ。
评论
民族性格也不一样,很多人甚至不喜欢和陌生人说话,
性格和心理上不习惯,所以回避通话,
也许你一个电话邀请,她每天一百遍问自己どうしよう。
这样的人也是有的。
反正读空气很重要,千万别让别人为难。
评论
评论
嗯,都是来日本久了习惯安静了,在日本处了十几年的老朋友也从来不打电话,微信语音视频也没有,就算是发个语音信息还考虑对方是否方便听,好在现在有个语音转文字功能,顶多在微信里打打字而已,倒不是疏远了,只是都习惯了平淡安静的相处方式
评论
就这么说吧,我孩子从小到大,没有一次妈妈和其他同学妈妈通电话的,都是LINE群发消息,惯例,没有例外。
嫌麻烦一个自己联系这样发消息,自己是外国人,发简单一点没人说啥。
实在不行让你老公码完字你再转发过去,我老婆以前经常这么干。
现在不找我我女儿就能告诉她怎么回复更好。
不要特别的行为,会招来讨厌的。
评论
电车上、医院里看到语音发来发去的国人,真是尴尬啊,大家都安安静静的,哎……
然后国内有些医生朋友,还就喜欢发语音,我说不好意思,语音没法听,只能很晚回家后再听。
多少年前回国,巴士上,不带耳机看片的,语音聊天的,哎哟我去,
经济发展了,生活上还是得慢慢学会优雅和礼貌啊。
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 {日本国际学校}梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE:sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル=140円台まで上昇?
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办?