日本 -
朝日新闻中文网的主编山根祐作先生来信说：中文网将在今年3月底关闭。这个消息令我深感吃惊。
从2012年朝日新闻中文网成立之初，我就一直给“朝日专栏”撰稿，算是中文网的老作者了。到今年为止，整整八年的岁月，作为一名作者，也一直远远注视着中文网的发展与兴衰。
在中文社交网络上，朝日新闻中文网有自己的爱称——朝日君。这个称呼源于2012年“朝日新闻中文网”出现在中文网络之后。
2012年，腾讯的微信刚刚才问世一年，而新浪微博则有如意气风发的少年，正是红透中文网络的时候。刚刚上线不久的“朝日新闻中文网”，在新浪微博用日文谐音发帖问候中国网友：
“咪那桑，哦哈哟！大家早上好！东京正在下雨，但空气质量还不错，你们那儿如何？”
这条“萌萌哒”微博，令中文网的微博账户开始引起新浪网友的关注。在大众心目中，“朝日新闻”作为日本的著名媒体，属于严肃新闻，说话自然应该一本正经，因此这一句“咪那桑，哦哈哟”令中国网友感觉到一种反差萌。
接下来每晚一条的“晚安·哦呀苏咪”晚安帖，令中文网迅速在中国蹿红。晚安帖以拆解汉字的形式，总结新浪微博一天当中最受关注的头号热点新闻，而且通常与社会时事相关。例如有一年中国的中央电视台当街采访过行人，进行“你幸福吗？”的现场调查，当晚中文网推出的晚安帖，是缺少了“土，￥，田”等部首的、只剩一件衣服和一张嘴的“幸福”二字，这种巧妙的讥讽与暗喻，深得广大中国网民的喜爱，所以，当有一次中文网自嘲日本再换首相，在微博发帖写““我们又双叒叕换首相了……”时，所有的网友都乐了，留言说：
“朝日君，你又双叒叕卖萌了……”
那段时间，是中文网在中国网络的高光时刻。中国人一直为汉字文化的博大精深而自豪，但将汉字进行分解与重组，归纳读解当天中文网络热点新闻的，却是一家日本媒体，这令中国网民惊奇不已，内心也由衷生出“日本人太厉害了”的敬佩。不少中国网民因此相信：都说日本人比中国人更理解中国的传统文化，看看将汉字运用得如此自如的朝日君，果然此言不虚。
当时中文网的主编是野岛刚。随着中文网在中国的人气蹿红，作为主编的野岛老师也开始受到中国网民的注目，在中国媒体的采访报道中，野岛老师是一位“帅大叔”——一直以来，中国人心目中的“帅”字，只属于青春少年。“帅哥”常有，“帅大叔”却不常见。因此有段时间，“帅大叔”野岛老师成为中国中年男人的一个反面教材。许多中国网民——尤其是女性网民们会在私底下议论纷纷，说：中国男人一到中年就大腹便便油腻不堪，可日本男人即使人到中年依旧整齐得体温文尔雅，你看看朝日新闻的那个日本人野岛刚……当然，其实中国男人对中国的中年女人也一样颇有微词，对日本女人更是向往已久，不过这是另一个话题，此处不适合继续展开。
再说中文网朝日君。随着朝日君在中文网络的蹿红，再加上“朝日新闻”的权威性，所以朝日君所有的中文报道，都在中文网络上得到大量转发，这其中自然包括有关中国政治内幕的朝日独家。有不少中国媒体不敢涉及的内容，都被朝日君翻译成中文刊登在中文网的网站上，并被每天光顾中文网的中国网民们转发到微博等中国的社交媒体——这也是朝日君在中国受欢迎的另一个原因：朝日君不仅“萌萌哒”，令人感觉可爱可亲，还能提供最接近事实的严肃新闻，让广大中国网民接受到许多以前无从了解的新闻信息，公众拥有知情权，而朝日君为中国公众的知情权提供了极佳渠道。这也是朝日君在中国备受欢迎的主要原因。
当年，看到朝日君在中国如此人气，作为“朝日专栏”的一名作者，我自然是由衷高兴的，但也因此心生不安。记得有一次我见到野岛老师时，非常谨慎地提出过自己的疑问：“中文网这样报道中国的政治内幕，没事吧？不怕被封吗？”野岛老师当时的回答非常自信：“不会有事的，我们新闻社和中国关系非常好，我相信中国不会封杀我们。”
然后……，后来的结果，全世界都看到了：在没有任何预先告知的情况下，萌萌哒朝日君一个晚上被中国彻底封杀——在中国社交网络注册的几个账号，不仅一夜之间消失不见，中国国内的IP也从此再也无法登录中文网。
查询我自己的微博记录，朝日君一夜被封应该发生在2013年7月16日。因为翌日的7月17日，我在自己的新浪微博发出了一条仅代表我自己的抗议。这条抗议至今还保存在我的微博上，转发如下：
“朝日新闻中文网”的所有微博账号一夜之间无端被封。作为一家始终对中国保持友好的日媒，这种做法太过分了！作为‘朝日新闻’多年的读者和‘朝日专栏’的作者，作为微弱的个体，我只能自封微博对此表示抗议。也同时对朝日新闻中文网各位一直以来的努力表达尊敬与谢意。”
被中国全网封杀的朝日君，后来由资深的“中国通”专家五十川伦义先生接手担任主编，负责中文网的整体运行工作，那时候山根祐作先生是副主编，而我则作为作者继续给中文网撰稿。每次稿件写好发给五十川先生，都会第一时间收到回信说“感谢赐稿”，并随信附上自己的读后感想。而且，哪怕是打算修改我文章中的一个标点，五十川先生都会来信详细说明理由。这种对于一名作者所保持的礼仪与尊重，从第一任主编野岛刚先生开始，直到后来接替五十川伦义先生的山根祐作先生，三任主编都是如此。虽然是细微的小事，但编辑的严谨与媒体的品质，正是从这些细微之处呈现出来的。这也是即使朝日君被中国封杀，但我仍然愿意坚持撰稿的主要原因：作为一名普通作者，你感受到了尊重，便会为此愿意花费心思，努力将每篇文章写得更好一点。
中文网后来开始致力于香港、台湾以及海外中华圈的拓展。并且随着旅日中国游客的年年增加，开始用中文介绍日本各地的观光景点、日本社会的各种话题、普通日本人的喜怒哀乐等等，为增进中日两国普通民众的相互理解架起桥梁，力图让更多的中国人看到一个等身大的日本。只可惜苦于新冠肺炎疫情带来的种种影响，最终不得不选择关闭网站。
收到山根先生的邮件通知，回想起这些往事，内心不免唏嘘。真希望时光能够倒转，让疫情从未发生，而朝日君也从未被封锁，真希望能永远看到那个敢于大胆报道却又萌态可掬的朝日君。
祝福朝日君。我会一直记得你。
※
笔者:唐辛子／旅日作家、自由撰稿人
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？
