日本华人论坛 当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇



日本 -

日本人常提到季节的风物诗,其实不是诗,而是最能体现四季风情的事物。

春天的樱花,夏天的风铃、烟火和怪谈,秋天的红叶与螇蟀,以及冬天的雪,那些须记下的四时好景好物,就是最美好的诗篇。是枝裕和的电影《海街日记》,就使用了四季绝美的风物诗,映衬出鎌仓四时变换中的姐妹情谊。

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

《海街日记》剧照

日本分明的气候,造就了日本人丰富多彩的季节感。比如他们热爱花草树木木,崇尚阴翳之美;也曾模仿我们的祖先,将二十四节气与他们的传统生活方式和器物联系起来,每个节气都有对应的风物,如春分风吕敷、小满蓝染、夏至的香物、小暑扇子、处暑的荞面等。

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

日本風物

立春花道、雨水硝子、驚蟄友禪、春分風呂敷、谷雨和傘、立夏竹工、小滿藍染、夏至香物、小暑扇子、大暑茶、立秋提燈、處暑蕎面、白露有田、秋分鍛刀、寒露清酒、霜降和紙、立冬暖具、小雪糖飴、大雪鐵瓶、冬至錢湯、小寒漆器、大寒菓子。

立春·花道

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

立春,正月节。立,建始也;五行之气,往者过,来者续,于此而春木之气始至,故谓之立也。立春日,四时之卒始也。恰逢孟春时节,乃春之始。

春晓,远山渐白探出头来,一束媚明微光从淡淡细云中越出,闻听到啼鸟处处,唤醒沉睡的大地。春去,春回,又是一年春朝。烂漫在山野间竞放的春花,蒙雨打落些许,生命短暂的竟不知晓了。

采摘几朵想多停留片刻,遍插于花器中自成了花道。花道在日本亦称华道,生花,因华通花。四季的树枝花草经修剪后插于花器中,欣赏优美姿态的同时,鉴赏敬畏生命尊严的艺术。

雨水·硝子

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

春始属木,然生木者必水也,故立春后继之雨水,且东风既解冻,则散而为雨水。

早春二月,山顶消融的积雪顺坡而下,蜿蜒曲折,汇成溪水,流经河面,层层未消浮冰,晶莹剔透,煞是好看,引人想要获知那光阴背后的故事。

硝子谓之人造水晶,古时曰琉璃,日本称作硝子,现代则是玻璃的艺术。最初从植物灰中提取的碳酸钾与砂石中的二氧化矽经熔解后,形成硝子,其历史可追溯到纪元前4000年以前,而硝子与日本邂逅则是到弥生时代以后的事情了。古墓中发现“勾玉”、“管玉”,也不乏大大小小片状硝子被出土,这其中亦有从中国传来的,曾作为装点佛像佛堂而用的琉璃玉器,想必是伴随着佛教一同来到日本。

驚蟄·友禪

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

乍暖还寒,渐有春雷,动物入冬藏伏土中,不饮不食,称为“蛰”。惊蛰时节,蛰虫惊而出走矣。

进入仲春时节的惊蛰,桃红梨白莺鸣燕来,姹紫嫣红三春晖,收于绫罗一卷。

友禅是在布料上进行染色的传统技法,原本是使用淀粉或米制成的防染剂,进行手工描绘,染色成形后呈现出缤纷色彩的染色技术,而今使用型染或者数码印刷的类似技法样式,亦都被统称作友禅,是日本最具代表性的染色技法之一。

春分·風呂敷

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

“阳生于子,终于午,至卯而中分,故春为阳中。”仲月之节为春分,正阴阳适中,故昼夜无长短云。柳色半春光的春分时节,正是踏春寻觅和煦阳光的时候,包裹上一身春色上路吧。

风吕敷就是我们常说的“包袱卷儿”、“包袱皮儿”。风吕即浴堂,江户地区叫“汤屋”,而在关西地区则更喜欢称作“风吕屋”,风吕实为蒸汽桑拿浴,入浴时将脱去的衣物在浴室地面上敷布加以包裹,随后逐渐以“风吕敷”的名称在民间传开,早期的名字却逐渐被遗忘了。

立夏·竹工

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

立,建始也,夏,假也,物至此时皆假大也。万物至此皆长大,故名立夏也。

立夏后恰到好处的微风带来习习凉爽,竹子摇曳竹叶发出的沙沙声,勾着内心那个悸动,在忐忑中炎热的夏天就要到来。

空调下避暑的我们,谁曾想到爱迪生发明电灯时,炭素灯丝便是京都竹制成的呢?摇扇清风萤火飞舞的溪涧,依旧与竹千丝万缕着,抱着西瓜端坐竹凉席上才是夏季的记忆。

大多的竹编工艺依旧是只能手工编织完成。竹编的方法多种多样,甚至上达百种,依据不同用途又发展出相异的方法,可用“吾编无尽”来形容。

小滿·藍染

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

小满,麦穗饱满,尚未成熟,万物生长稍得盈满,尚未全满。《尚书》中“满招损,谦受益,时乃天道”正是此意。

小满的到来预示着农人辛勤劳作的开始,桑妇将蚕茧置入沸水中,抽丝剥茧,纺纱织布,拉开炎热夏季大幕正当织布染色的好时节。

“青出于蓝而胜于蓝”出自《荀子・劝学说》,这其中的青说的就是“蓝”,古人称蓝色作“青”而“蓝”就是蓼蓝,被略称为蓝或靛青。蓼蓝是蓼科一年生的草本植物,主要用于染色,蓝染也自此得名。近代被广为传播的“Japan Blue”因色彩深邃且艳丽唯世界所熟知。

谷雨·和傘

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

谷雨,三月中,自雨水后,土膏脉动,今又雨其谷于水也。春雨滋润着万物,春芽萌发心亦开花。谷雨是春季最后一个节气,难免令人心生“落花流水春去也”的惆怅。

平安时期,伞被留学大唐的遣唐使从长安带到日本,同时还有佛教、茶与汉字,当时把中世纪直至近代中国传来的物品雅称为唐物,因此和伞最初也被叫作唐伞。和伞初传入时是专供于贵族间赏玩的日用品,但到了江户时代随着城市化进程的发展,庶民文化的兴盛,和伞逐渐成为时尚的道具被广泛普及,浮世绘“美人画”中就经常可以看到执伞美人的柔美身姿。随后的发展中,结合传统艺能的歌舞伎、日本舞蹈、茶道等,相互借鉴融合,以各自领域特有的审美意识,进一步得以发展。

夏至·香物

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

进入江户时代(1603–1868)政治安定,经济繁荣,高级香料的使用向一般社会普及,也往武士、町家等广阔的阶层渗透。在上流社会中,以男士为中心,香道成为教养教育必修的科目。随着普及,香道中组香的制作以及相应道具的制作繁华竞盛。七夕香、源氏香、竞马香等带有时代印记,视觉化的品类也依次诞生。16世纪后期,线香还依然从中国进口,到17、18世纪初,随着日本国产化的进行,逐步向一般家庭普及,甚至成为身边最亲近的熏香制品,直至今日这种线香制造方式都未曾改变。

小暑·扇子

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

小暑,《周书》上说“小暑之日温风至,后五日蟋蟀居壁,后五日鹰乃学习。”温风是蒸腾的暑气,蝉的嘶鸣容易引起人们的烦躁,摇扇而卧则会满心欢喜。

日本最初有关扇的记载在天平宝字6年(762)时,诞生则是平安时代初期,称为桧扇,此后,扇的形式变得多样化起来;写和歌,描花卉,扇逐渐成为礼仪赠答、交流的道具。

到了鎌仓时代,随着禅僧与中国的交流,扇被带入中国。当初的扇面只有单面贴纸,经过中国古代劳动人民的创造,变化成双面贴纸的风格,作为“唐扇”又再次出口到日本。从此作为日本扇的形式存留,并成为现代日本扇的基本型被确立下来。

进入江户时代,“制扇、制冠、乌帽”的行当成为颇为荣耀的“京三职”,普及到普通百姓的日常生活。如今日本还有以扇比喻人生的说法,许多人家都备有小扇数把,以备不时之需,作为礼品回赠宾友。

大暑·茶

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

大暑,古人将大暑分三候:一候腐草为萤,二候土润溽暑,三候大雨时行。每年此时正值三伏天的中伏,是一年中最热的时期。暑气难消人心难耐,《大学》中说:“知止而后定,定而后能静,静而后能安”。人生莫如这段艰难困境,吃茶而心静,心静则自然凉。

从绵长的历史中孕育的茶之道,直至随心享用的茶饮料,体味之中“一期一会”的警言,亦或“和、敬、清、寂”的心神,和“茶禅一味”的幽寂,我们似乎都应反思快节奏中的浮躁心境,一瞬人生本如此,沏杯茶,在面面而谈中回味生活的“真、行、草”。

立秋·提燈

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

“秋,揪也,物于此而揪敛也。”立秋一般预示著炎热的夏天即将过去,秋天即将来临。对凉意最敏感的要属梧桐了,“梧桐一叶落,天下尽知秋”,以小明大,见微知著是种智慧,微光点点,那是黑夜里的微笑。

时光流转,提灯由于与日常生活息息相关,来到今日的日本各地依然有许多的老铺在传承着,其中尤以八女提灯、小田原提灯、岐阜提灯、赞岐提灯最为有名。

古已有之的传统美为现代苏醒,传统的祭祀仪式使用的提灯,随后融入现代生活,魅力不衰不减,变化的是周遭的环境,不变的依然是内心的柔和与温暖光芒,隽永有力地雕出刻刻人生,有如人生旅途中指引我们微笑面对的方向。

處暑·蕎面

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

“处,去也,暑气至此而止矣。”

处暑过,暑气止。朝夕凉风习习,就连天上的那些云彩也显得疏散、自在,不像夏天大暑之时云气浓密。俗语说“民以食为天”,不仅是说食物之重,更是一份自在享受的心境。

江户时期有着数之不尽的面馆,其中老铺面馆也是大量存在。当时各种荞麦面加工技法共存,并形成几大支派,其中从信州发源的“更科”和从大阪砂场传至的“砂场”对形成今日的“江户荞面”有着巨大的影响和推动。随后又从“砂场”中分出“薮”,形成传承至今的“暖帘御三家”。

白露·有田

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

“露凝而白,玉阶生白露”。秋意渐浓,已是白露时节,桂树上挂满露水,古人取青瓷盘,谨慎的迎取,为最讲究的茶客煮茶。此时的“白露茶”香而醇,乃一绝。

丰臣秀吉的时代,武将之间开始流行饮茶,茶人千利休尤其珍重于高丽茶碗,引发了丰臣秀吉对出产地朝鲜的极大关心。遂出兵,并因此带回一个名叫李参平的陶工,来到伊万里的有田地区,发现了优良的瓷石,使得周边制瓷业急速的发展起来。

江户初期,日本首次烧制出了白瓷,白若美肌细腻,又似白露般剔透光润,在白地上还描绘有华美纹样。这便是代表着日本瓷器的“有田烧”,李参平因此也被尊称为白瓷的鼻祖。有田烧,和因此而培育出的“技术、设计、样式”之美,代表着日本瓷器的魅力,为世界各地广泛认同。

秋分·鍛刀

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

四季变换,寒暑交替,《皇帝内经》上说“阴阳者,天地之道也,万物之纲纪,变化之父母”秋分这一天,正是阴阳交接,分割寒暑的日子。秋之中,赏菊的时候,菊是“花之隐逸者也”象征着品格的高洁。

太刀威风凛凛,深藏不露,凝缩着诸多刀匠的工夫,时代和流派的不同个性也因此相异。刀身进行雕刻的传统,从平安时代起就已流行,实用纹样,信仰字句,装饰花纹等等特色鲜明。古刀刀身上雕刻信仰字句的居多,“梵字、剑、不动明王、俱利伽罗、三钴剑、护摩箸、八幡大菩萨、南无妙法莲华经、天照皇大神、三十番神”等,都为刀匠所好,新刀的装饰性则更强,“鹤龟、上下龟、松竹梅、蓬莱山”等有着吉祥意味的图案都被雕刻其上。这也表露着刀匠的审美意识。

寒露·清酒

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

露水先白而后寒,经过初秋洁白晶莹的白露,凉意转为深秋的几丝寒意。露水触手冰凉,此时桂花飘香,五谷丰登。农忙后酿造米酒是对自己辛劳一年的最高犒赏,伴着花香,沉吟心醉。

清酒的味觉评价,常以五味的酸苦甘辛咸来表现,却与料理的概念大相径庭。四季变化风情迥异,人的情绪也随着变换。无论是独影小酌,还是双人对饮,又或众人皆乐,人生五味,清酒五味,这酒中滋味只有自己知晓,谁又说不是呢?

霜降·和紙

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

“气肃而霜降”是一年中最美的季节,漫步山野,层峦叠嶂的山林,显现多姿的色彩,经历过风霜,方能彰显“霜叶红于二月花”似的心火,深沉并涵蓄着的晚秋是令人沉醉的一抹。

和纸诞生带来文化的兴盛,不仅佛教文化繁荣,平安京时期也因和纸与假名的发明,逐渐摆脱唐风影响,逐步树立日本国风。诗歌传颂的文化运动,茂密的森林植被,清流的溪水,以及四季的变换,在和风风土之下,和纸得以发展。同时也承载着日本人对自然敬爱,与自然共生的生活习俗,优雅的使用美丽的和纸展现喜悦的内心世界。

源于自然的和纸,同四季变幻,从诞生到枯黄,由繁盛至新生,历经千年传承,层层张张记录着时代的薪火,点燃心手相连的古老记忆,留下时光雕琢的生命轨迹,我们唯有细细慢慢地去体味。

立冬·暖具

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

“冬”乃“终”,意味着“四时尽也”,“水始冰”水凝为冰,薄薄的,冰冻三尺非一日之寒,立冬仅是拉开严冬的序幕。冬神被称作“玄冥”,也许就是想用空寂清冷来提示我们,珍视时间为世间谱写的未央歌。

日本住宅除了现代称作“洋式”的现代建筑外,亦有大量的传统住宅保留下来,现代生活方式取暖与我们并无大恙,传统住宅多以木造,整个屋子的保温取暖显然不易,住户自身保暖和使用暖具则是现实之选。

现代暖具中虽有空调、电热毯、地热等种种,但于日本人来讲,围坐在暖桌旁,看电视,吃桔子,成为不可或缺的冬季风物诗。家族代代传承来的习惯,即使在洋式建筑盛行的当下,依旧是未曾泯灭的日常生活习俗。

小雪·糖飴

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

“小雪气寒而将雪矣,地寒未甚而雪未大也。”小雪时节,冬日的初雪,总是让人充满兴奋与期待。甜蜜似乎更适合日渐清冷的冬日,万籁俱寂的时候,唯有内心那一丝甘味的温暖可忘却寒凉。

“天有时,地有气,材有美,人有巧”,合四者方为良。随四季变幻的“季节限定”金平糖如花绽放;“梅金平”用上好糯米旋转出层层白玉,结晶呈淡粉色,如梅之傲雪风霜绽放的品格,与煮茶的冬季岂不正是绝配;待冰雪消融,春暖樱花飞舞时,盐沁后的樱之花瓣,一瓣一瓣又被职人手工挂蜜,小心翼翼的保留色味,可说是身心体味的艺术尚品;秋季的烧栗口味是不可遗疏的美味,追赶着来不及的味觉;随后的丹波黑豆与紫苏的搭配,淡紫色的滋味也是令人难以忘怀;临近岁末柚子与红薯口味伴随的是落叶飘零的时光;品味过浓缩深秋南瓜浓郁风味后,惊叹于后味的丰富回甘。

冬至·錢湯

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

一九二九不出手,三九四九冰上走⋯⋯冬至开始进入数九寒天,这一日似小年,迎来最长的一夜,这时来个热气腾腾的热水浴,身心舒坦。

河中或瀑布下进行的洗浴风俗,本是受到日本神道的影响,作为修行的一环进行。佛教发祥地的印度认为,身体洁净才能获得精神的纯澈,放置佛像的场所有七个重要之所,也就是“七堂伽蓝”,必定设置的即是“浴堂”。佛教传入日本时于寺院中自然设置了“浴堂”。

汤是古人对热水的称谓,除为僧侣预备外,也遵照佛教思想,以“招福祛病”吸引鼓励民众入浴。随着庄园制度的瓦解和更多寺院的开放,“汤屋”也逐渐开始收取入浴费“汤钱”,这之后便把收费的浴堂称之为“钱汤”了。

大雪·鐵瓶

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,大雪初降北方时,南方也迎来了清冷。至此而雪盛矣。天地间瞬间变得寂寥,白色覆盖下不太分明的轮廓线条,勾勒出素朴悠远的世界。

要说起围炉火钵上的主角便是铁瓶,如今不太常见的光景,蒸汽缭绕中隐约的背影,不仅是冬日最温暖的生活记忆,也是防止室内干燥的所在。《红楼梦》中妙玉采梅蕊雪煮茶,雪、水、茶相融是古人追求冰清玉洁的意境。除此吃茶之人对茶器的铁瓶也有着非常的讲究。

小寒·漆器

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

冷气积久而寒,月初寒尚小,故云。小寒是气温最低的时节,此时雁北乡,一路向北迁徙,回往那到不了的远方。即刻鹊始巢,鹊遂可为巢。我们亦该归乡,思念一缕透窗而入,落入手中一碗热故乡。

正月是最隆重的祭拜年神的仪式,凝结着祖辈的生活智慧,渗透到日常生活中的习俗,而承载全部最具仪式感年俗生活的是漆器。

漆器是生漆涂敷在素地胎体表面,形成保护膜制成的生活用具。

日本的漆器工艺可追溯到绳文时代,到了奈良时代已经出现了“莳绘”的日本独有漆金工艺,平安京迁都时,设置了宫廷直辖的漆工工房,在确立了京都的漆艺中心地位后,也传播到日本各地。

大寒·菓子

当24节气到了日本,就成了不一样的诗篇

“寒气之逆极,故谓大寒”。生机潜伏、万物蛰藏,即将结束的冬季,隐隐感受到大地春回的迹象,是百花缭乱中又将开启新的周而复始。

荏苒间快要新年,花香鸟语都述说着季节的更替。春,萌芽;夏,繁茂;秋,熟成;冬,凋零。人之一生,一呼一吸,一休一憩,循环无穷尽,菓子便是这四季人生幻变的生活物语,喜悦、悲伤都可由菓子处寻求愉悦和慰籍。

菓子可誉为五感的艺术,视觉、味觉、嗅觉、听觉、触觉身心皆享受。颜色和形状令凝目百花吐艳;味道使味蕾百花绽放;气味感呼吸百花芬芳;名字带会意百花妙语;触感让心绪百花缭乱。可见古人生活之风雅。

日本在经历文化变迁的同时,不断延续并引入现代生活,独自欣悦,偎赏宾客,都成为生活中的雅致生活常景,从中感受季节变幻,天候移转,由此酝润心境才是最终目的。


日本 Japan
 ·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 {日本国际学校}梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE:sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル=140円台まで上昇?
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
 ·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办?

日本中文新闻

日本18禁漫改剧,一曲唱尽女性悲歌

华人网摘要:婚姻是一座围城,城里困着夫妻两个人,城外的人看着那座城无限美好,城里的人知道,它早已破败不已。本文来自公众号:未来电影局(ID:Ginterpret),作者:一杯冰美式,原 ...

日本中文新闻

日本知名女歌手中森明菜宣布复出

华人网摘要:中森明菜是日本知名的女歌手与女演员,有“元祖歌姬”之称,此前她因身体原因在2018年暂停了演艺活动。 8月30日,中森明菜在社交网站上宣布复出,并成立新的个人事务所,准 ...

日本中文新闻

日本某寺庙住持因与17岁JK援交被捕

华人网摘要:近日,神奈川县警方因涉嫌猥亵未成年人的罪名逮捕了东京羽村市宗禅寺的住持。 图源:twitter 近日,神奈川县警方因涉嫌猥亵未成年人的罪名逮捕了东京羽村市宗禅寺的住持。 ...

日本中文新闻

香川照之承认猥亵女性并道歉

华人网摘要:24日,周刊新潮爆出演员香川照之曾在19年7月对某酒店女公关实施猥亵行为 图源:TBS 24日,周刊新潮爆出演员香川照之曾在19年7月对某酒店女公关实施猥亵行为,据悉,当时香川 ...

日本中文新闻

石原里美与丈夫带孩子散步

华人网摘要:8月下旬,石原里美和丈夫被目击到推着婴儿车出门散步。 8月下旬,石原里美和丈夫被目击到推着婴儿车出门散步。。目击者表示,他在冰淇淋店排队时偶遇了夫妇俩,石原手拿 ...

日本中文新闻

野田洋次郎与女子同回家中

华人网摘要:近日,RADWIMPS主唱野田洋次郎在与朋友聚会通宵喝酒后,将一位女性带回家中。 图源:女7 近日,RADWIMPS主唱野田洋次郎在与朋友聚会通宵喝酒后,将一位女性带回家中。据称,他 ...