日本 -
以独特的强酸性泉质为特色的秋田县仙北市田泽湖玉川的温泉旅馆“玉川温泉”和“新玉川温泉”经过翻新重新对外营业。新玉川温泉将前台和大厅以木质为基调进行翻修作业，强化了作为度假酒店的风格，从4月下旬开始了本季度的对外营业。
玉川温泉新设了3个电梯。新玉川温泉则将此前与大浴场并设的温热浴设施转移到室内岩盘浴设施上。同时也改修了大浴场，设置了气泡汤等设施。此外，还翻新了一部分客房。
新玉川温泉于1996年以山岳温泉度假酒店的名称对外开业，但与作为温泉疗养中心的玉川温泉的差异化不明显。根据运营这2处设施的玉川温泉的说法，新玉川温泉经历了开业以来大规模的整修。堀江修社长表示“要将2处设施的经营理念明确区分开来，玉川温泉要进一步打造成受温泉疗养客人欢迎的设施。新玉川温泉虽然也很重视温泉疗养的客人，但也希望能开发休闲、家庭这一新的客户群体。
这2处温泉设施去年的住宿接待量约有10万6000人。经过翻新，预计可以接待11万3000人。
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？
