日本华人论坛 リル部屋【お好み焼き】



日本 -
7月8日

久しぶりにスレッドたてると何か緊張
なんだかんだと、ずっとリル部屋(管理人rielのブログのようなものです)封鎖していました。

ちゃんと書かなきゃな~と思いつつ、忙しさにかまけて何もできず・・反省
(と言っても、別に誰も書くの待ってなかっただろうけどね)
ということで、また新たにスレッド作りました。
前と同じく、重くなってきたらスレッド新しくします。
更新はどんどん後ろにしていくので、気が向いたら読んでやってください☆
さらに気が向いたら話しかけてくださいね。

日常の出来事やおすすめしたいものなど、特にテーマはなく一般的なブログのような感覚で書いていきます。
日本人だけど知らなかった~という日本語や日本情報についても書いていこうと思います。
(少しは日本語絡めておかないと・・・。日本語板の管理人だし。)
ちなみに、辞書ツールはgoo辞書を参照させていただいております。

で、さっそく。
【換装】(かんそう)
部品や装備を、性能の異なる他の部品や装備に取り換えること。

これは部品メーカーとかに勤めている人なんかは頻繁に使っている言葉なのかな。
でも私は少なくとも自分が書いたり話したりする言葉として使った覚えは一度もないw

【清新】(せいしん)
新鮮でいきいきしていること。また、そのさま。


これも未だかつて使ったためしがないwと思うな。
文章を比喩するのにも使えるみたいです。

【のべつ幕無し】(のべつまくなし)
《芝居で幕を引かずに演技を続ける意から》ひっきりなしに続くさま。


これは知ってるし意味もわかるけど、「のべつくまなし」と誤って覚えている人がかなり多い言葉。
漢字で書いたら間違いようがないな~と、なんだか妙に納得しましたw

【希死念虜】(きしねんりょ)
死にたいと願うこと。                        

「希」=希望の希 「念慮」とはあれこれ思いめぐらすこと。また、その思い。思慮。

ただし自殺願望と違うのは、客観的に理解できない理由で死にたいと願うことです。幻聴があって死ねと言われているからとか、ただ死にたいとか。死という言葉が頭に浮かんで離れないとか。精神の障害がありその症状として、死にたいと願うときにこの言葉を使います。

これはgoo辞書にはなく、はてなキーワード参照です。
要は、心を病んでしまった人が願う「死にたい」という気持ちや思いということか。

↑今日の勉強はこれで終わり。







评论
7月8日

ここ2ヶ月くらいかな?会社のデスクにお花を飾ってます。
先日美容室に行ったときに、観葉植物を可愛いアクアボール(←という名前で売っていました。)
を入れたガラスの瓶に飾っていて、それがすごくおしゃれで可愛かったから真似してみました。

アクアボール.jpg (65.1 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

2013-7-8 21:54 上传



↑こんな感じで売ってます。
ちなみにこれ100均にもあるよ☆

普通はお水をいれるんだけど、これはこのボール自体が水分の塊。
とはいえ、茎が太めのものになると多少お水をプラスしてあげたほうがいいです。

ガーベラ.jpg (61.79 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

2013-7-8 21:56 上传



ちょっと右手前のティーポットは無視で
こんな感じで、クリアを色つきボールに混ぜるとキラキラ感が増して涼しげな雰囲気に♪
ガーベラは結構茎が太めだから、下の方はお水を入れています。

でもこれで1週間もって、上の3~4粒くらいが小さくなった程度。
器の形を選ばないから、いろいろと可愛い形やおしゃれな形の器が使えそう。



评论
7月10日

以前から「誰の何ていう曲なんだろう・・・」と気になっていたある人物の着うた。
その謎がやっと解けた・・当の本人から貸してもらったのがこのCD。

GILLのファーストアルバム。

GILL.JPG (46.34 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

2013-7-10 20:49 上传



この1曲目。
サビ部分がすごく好き。
独特の歌い方で、ほぼ日本語の歌詞で歌い手も日本人なんだけど、
洋楽のように聞こえる。



アップできるかな。


评论
7月10日

うん、無事にアップできた。
ついでに同じ人からもらったCD。

なにやらジャケットに惹かれて買ったらボカロだったというオチで。
私のボカロ好きを知ってるから「あげる」って。ラッキー

しかもCD+DVD。
好きな曲も入っててさらにラッキー☆

ボカロ.JPG (75.98 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

2013-7-10 20:57 上传




评论
7月10日

さて、今日は【魚貝類と魚介類について】

この二つ、本来は「魚介類」が正しいとされていて、「魚貝類」は誤用されて広まったということ。
そして両方とも「ぎょかいるい」と読むかと思いきや、「魚貝類」を日本語の読み方にならって読むと、「ぎょばいるい」となる。

もうこうなってくると全く違うもの、という感じになってくるんだけれど、
実際は「魚貝類」→えびや蟹は含まず、「魚」と「貝」だけ
「魚介類」→えびや蟹も含む
という風に使い分けを敢えてしているむきもあるそう。




评论
7月12日

見事なくらいにレスがないw
まぁいいや。独り言ってことでw

今日も暑かったな~。

モスで私が一番好きなのが、菜摘のフィッシュバーガー。
菜摘はバンズのかわりにレタスを使っているというハンバーガー。
すごくさっぱりしてヘルシーだし、野菜が新鮮。

期間限定復活したみたいで、しばらくは食べられそう。

菜摘フィッシュ.jpg (37.65 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

2013-7-12 21:58 上传




评论
7月12日

今日の勉強↓
こんな言葉使ったことないし、見た覚えもないぞ・・というもの。
これを使って文章書いていた人はどこでこんなの習ったんだろう・・Σ(=ω= ;)

【安普請】(やすぶんし)
安い費用で家を建てること。また、そういう粗雑なつくりの家。


これなんてまず読み方からわからなかったよ(つ∀`*)


【趨勢】(すうせい)
ある方向へと動く勢い。社会などの、全体の流れ。

これは習ったことがある気もする・・。

【静謐】(せいひつ)
静かで落ち着いていること。また、そのさま。
世の中が穏やかに治まっていること。また、そのさま。

これもどこかで・・

【惹句】(じゃっく)
人の心をひきつける短い文句。特に広告文などで、誇張してうたい上げた文句。キャッチフレーズ。


そうか、キャッチフレーズのことか・・。
カタカナで言われたほうが一瞬で理解できるあたり・・w
だけどこれは確かに読んで字の如し。
惹かれる文句、ということだからね。


评论
レスがないって?それはそのはず
清新、趨勢、静謐ぐらいは、中国人なら普通に知ってる。^_^


评论

おお、久しぶり。
でもそれ日本語の読みや意味も知っているの?

確かに中豪語っぽいね、漢字ばっかりで(-_-;)
でもそこが違いなんだよ。日本人が熟知していない言葉と中国人が普通に知っている言葉の。

今日はめんどうなミーティングが二つもある・・

评论

確かに同じ漢字を使う単語は、読み方はもちろだけど、意味や使い方が微妙に違うものが多いね。清新など三つの単語は意外に意味がほぼ一致してる。最近さ(最近と言ってもすでに何年か前から出たけど)「小清新」という新しい言葉ができた。
リルちゃん頑張って続けてね。
日本 Japan
 ·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 {日本国际学校}梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE:sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル=140円台まで上昇?
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
 ·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办?

日语考试

旅行管理

华人网出套资格考试用书,课本4本,习题6本,CD课时9张,16小时左右。7千出。位置东京,上板桥车站附近,东武东上线上,池袋,山手线上交易。微信qzq20198 评论 1111111 ...

日语考试

募集一起备考FP考试

华人网情况介绍‘ 本人打算明年1月先考3级 之后考2级想找小伙伴一起学习。 我滴情况是,社会人30代前半,人品端正热爱学习和户外运动 想持续保持学习和进步。 坐标最好是东京靠埼玉, ...

日语考试

行政书士资格考试

华人网今年十一月份打算考行政书士资格,有没有一起考试的小伙伴,可以加我微信,大家一起分享学习经验。同时更加欢迎考过的前辈给予指导!万分感谢! ...

日语考试

1v1辅导研究计划书(情报,通信专业)

华人网教育背景:985计算机+早大情报 辅导经历:曾在东京知名的理工孰任教,教授课程包括《高等数学》,《线性代数》,《形式语言》,《数理统计》,曾1v1辅导过多名学生的研究计划书。 ...

日语考试

找个小伙伴一起学习java

华人网准备明年入职,有资料可以共享给你,我是基本0开始的所以想互相监督,约定线上固定时间,守时素质高的,日语太差的别了,一起学习 评论 留下你的V我加你。举个例子,约定好每周 ...

日语考试

求书 ソーシャルワーク基盤と専門職

华人网求书 ソーシャルワーク基盤と専門職 评论 这本书应该是日本学校的教材,而且好像是较新版本,LZ是不是觉得这里比去书店找能更快找到? 评论 学校要用的书想便宜点买个二手的 ...