日本华人论坛 关于‘振り仮名’和‘ローマ字’的使用
日本 - 最近正在填出愿材料，看到这么一栏，有点搞不懂了，如图所示
比如，一个人叫王风，
片假名写法（カタカナ In Katakana）的话是 オウフウ
汉字的写法（漢字 In Chinese characters）的话是王風
罗马字的写法（ローマ字 In Roman block letter）是OU FUU，还是WANG FENG？
加上旁边又有一句说明
漢字名をもっている場合は、カタカナとローマ字でふりがなをつけること。
那是不是说，在片假名写法这一栏，我要写的是
オウフウ就OK了
罗马字写法这一栏，我要写的是
おう ふう
WANG FENG
还是
おう ふう
OU FUU
越想头越大了……求指点
评论
罗马字一般提护照拼法，也就是拼音
评论
谢谢区版
之前也问了人，就按护照，全拼大写来弄了
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？