日本华人论坛 日本人に誤解されやすい日本語
日本 - 1⃣手紙〜てがみ
2⃣愛人〜あいじん
3⃣大丈夫〜だいじょうぶ
ほかにはなんかありますか⁇いきなり思いつかないから、先輩の皆様、知っていたら教えてくれたら嬉しいですね
评论
せっかくだから、日本語の意味と中国語の意味を書いたらどうでしょう?^^
评论
手紙は中国語ではトイレットペッパーという意味ですね
评论
誤解されるのは中国人だけで、そうかもしれません
评论
説明を書き加えるんっすが、愛人って中国で人を愛するって意味、で 大丈夫って逞しくて男らしい男って意味
评论
え?中国語の「愛人」は日本語の「恋人」じゃないの??
「愛する人」とかさ。そう思ってた^^;
评论
まあ、その意味もあるし、厳しく言えば 恋人よりもっと深い関係 つもり結婚してて、他人に自分の女房あるい主人のこと言うときの尊称
评论
おもしろいね、この様な言葉。
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 {日本国际学校}梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE:sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル=140円台まで上昇?
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办?