日本 - 中国語の「距离产生美」を日本語に通訳したいです。
以下の通訳はなかなか本来の意味を表現できないと思いますが、皆さん、いい通訳があれば、ぜひ教えてください。
距離から美しさが生まれる。
评论
自分なら
距離が生み出す美しさ これで
评论
うん、私の通訳よりうまい、ありがとう～～
评论
距離が美を生むでだめ？评论
距離が生み出す美しさ
のほうがいいかな
评论
遠近法っていえばいいかな。
评论
美しさは距離から生まれるものだ。
评论
いい感じ～～～
评论
距離で美しさをだす
评论
離れることで美しく感じるはどう？
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？