日本 -
皆、日本にいる毎日を大事にしてね
もう日本から帰国して一年半となってきた、
日本で八年の暮らしに比べて、
この一年半のほうがよっぽと長かったの気がする、
最初は日本の生活に慣れなかったことでけっこう困ったが、
生まれて育たれたフルサトに慣れないこととても人に言えず、
でもさ、どうして中国人のクセに中国人らしく中国で暮らせない帰国者が多いのは、
アンサーが出てこない日々自分に問い続けてる、
なぜ日本に行ったか、なぜ帰国したか、
日本のほうがいいか、中国のほうがいいか、
人に聞かれることが多い、
確かに日本に行く前に絶対に日本に残らないで決めたが、
日本から帰国する前は色々さまよった、
日本に長年滞在中の同胞は誰でも
「もう厭きた、もう帰りたい」という気持ちがあると思う、
頑張って頑張ってその頑張ってる人々を支えてるのは
いつか帰国して違う生き方で生きていこうじゃないか、
でも漸く帰国の日が来ると、眠れない夜が続けていた、
その日の朝も近くを何べんも廻して廻して、
出来るだけその影像が頭に映して欲しかった、
よく行くスーパー、毎日通う駅、いつも深夜に利用するコンビニ、
そして朝電車中のオニギリと夜帰宅中の夕刊、
忘れない忘れたくないこの全ては、
今はいとしくなってきた、
今の中国はまだあの中国だけど、
今の俺はもうあの俺じゃない、
毎日日本でいたとき食べたくて食べられない物を食べて、
何でラーメンや焼そば、ホルモン焼、肉じゃが、赤だし、サラダなどを喰いたかったの、
何で毎回乗るとすぐ眠れる桜通線と鶴舞線の電車が乗りたかったの、
何で会社の自販機のマズいコーヒーが飲みたかったの、
日本を離れて一年半、今の俺は、
なぜ日本でツマランと思ったことを頭から湧いて湧いて出てくるの、
この俺の八年の青春と汗とナミダをかけた日本は、
愛しくて恨んでいるの、
この間まだそっちにいる友達に頼んで、
以前住んでいたアパートの写真を撮ってくれた、
何だか懐かしくてたまらない、
あ～俺は何でセンチになったかい、
偶に日本の歌が聞くと昔バイトしていた店の有線で流れてたときと一緒の感じがする、
ミソジになった俺は日本での思いを大事にしていくと思ってる、
そこで8年の歳月と愛するモノを失くして、
そこで一生に誇れるタマシイを磨いたんだ、
日本にいる友よ頑張れ、
日本にいる仲間たちは元気でね、
まだいつか日本で会える日が訪れるかも
2000年日本にいた俺と2010年中国にいる俺、
10年の歳月を経て、まだスタートラインに立ている、
繰り返してみると悔いのない人生が望ましい俺は変わってない。
日本に行きたい人たち、日本にいる人たち、日本を立ち去った人たち、
共に頑張ってね、自分のために、愛する人のために、家族のために、
俺もこっちで頑張らなきゃ、だって日本から帰国した人間だから、
俺らのプライドが高いもんだ、ファイト～
在日の八年の歳月はアルバイト、学業、仕事にハマって、忙しい日々を送った、
ノンビリしたことがホトンドない、
いつも回りの友に頑張りすぎって言われたもん
だってしょうがないもん、もうここまで頑張ってきたから、
自分に決めたことだから、
ケッキョク大事なモノまで失って、
それは頑張りすぎのせいじゃないか
けど、頑張らないと何の意味があるの、せっかく日本に行ったんだ
偶にもナサケナイ自分に聞くよ
もし繰り返せれば、まだ日本に行くのって
アンサーは多分同じだ、
これは俺の人生だから、後悔してアカン
前に進めしかない
だからまだ日本にいるキミたち、
バイトでどんなに疲れても、学業にどんなに不順しても
恋人とどんなに喧嘩しても、カネにどんなに困っても
毎日悩んで悩んでしょうがないやん
だって辛い日々でもいつか素敵な思い出になるぞ
だから大事にしてね 今の毎日
遅刻寸前の朝寝坊、年中無休のバイト、
上司の暗い顔、イジメラレタ客、、、
楽しくしてね、だってこれらは全てアンタの大事な日本生活だもん
確か日本での生活は辛いときもあるし、楽しいときもあるけど
その毎日で頑張ってる人々を尊敬しなきゃ、
だって俺らは外人として日本で生きてることはその辛さは自分しか知らん
どんなに笑ってても心の中で人に言えない痛みがある、
国内の友人に羨ましく見てても自分しか味わえない淋しさがある、
俺らは日本人以上の努力で頑張ってる、負けずに頑張ってる
なぜならば、俺らは一人一人名前なし中国人だぜ、
日本人になめられないように頑張るしかない、
日本人に認められるのはどんなに苦労をかけたのが俺ら知ってる
生活苦という現実は在日中国人が日本人より味わってることが言い過ぎない
その一人一人の体に多大な力がある、男女不問使えきれない力がある、
日本にいる中国人は必死で頑張る方が多い、逃げるヤツがあまりいない
だって皆覚悟してから来日したもんだ、中度半端のやり方はみっともない、
他人はカッコウ付けと見られるかもしれないが、
俺はそのカッコウ付ける姿が素晴らしいと思う、
だって日本人の目に見られたのは名前無しの中国人だけ、
出来るやつと出来ないヤツしかない、
俺ら苦労して日本人に認めればいいんだ、中国人を認めればいいんだ、
20代前後で一つ身と僅かの荷物を持ち、
家族、友人、恋人まで離れ離れとなって、
言葉すら知らない国へ、その勇気だけで尊敬するもんだ
その勇気はそれからの生活にしみ込んで、
日本に立つともう帰り道なんかない、
前に一筋で進むしかない、
数えない難関を乗り越えて、ようやく一人前に成れた日が来ると、
繰り返して見て、いつの間に自分もうあの自分じゃないと気が付いた
もう出来ないことなんかない自分になってきた、
だって俺らもう耐えない苦労なんかないぞ、辛抱したもんだ
偉い、自分は自分を褒める権利がある
本当に在日中国人たちは頑張ってるうちに一人一人ドラマより素敵なストーリが出来てる
楽しい話かも、悲しい話かも、
人に言えるのはいいことばかりで、辛いことは自分で酒のつまみにもしてやる、
だからここでこの場を借りて、皆 在日生活の心境を語り合って、
文句かなんかなんでもいいから
後輩たちに届ければいいんだ、
だって俺らも先輩たちに教わったじゃないんですか
俺の経験で在日5～6年目はネックになる時期だと思う
日本語学校と大学でちょうど5～6年をかかって、
最初の新鮮感もうなくなって、辛いバイトしながら学業を続ける日々で
一息をぬきたい時期になるでしょう、
だから5～6年目で、あ～もう帰ろうかなって思う人が多いじゃない、
就職の難関を目の前に、辛さと寂しさを重ねた歳月も限界になったんじゃない、
だから5～6年目で帰る人が多い、
一方、それを乗り越えて、漸く就職を決めたら、
職場に合うかどうか、上司に耐えれるかどうか、日本の企業文化になれるかどうか、
せっかくバイトと学校の一直線から抜き出してサラリーマン生活のちょびっとの暇に慣れるかどうか
これらも超えなきゃ、
たとえそれを全部乗り越えて、もういい歳になってるって、
親しい恋人が居ればいいけど、
居なければ親のウルサイに居ても立ても居られないのは冗談でもない
そんな頑張ってる長年で真剣に付き合ってるカップルは珍しいと言っても反対する人がいないだろう
だから、日本で学業万全、仕事順調、恋愛満点、家族円満の生活は夢にしか見えないじゃないんですか
誰でも思い通りに成れないことが一つ二つあるんじゃない？
運が悪い人、全てダメで悲惨な生活に苦しんでるのがありえるじゃないんですか
だからずっと日本にいると言ってる人はこれらを考えなきゃ、
日本は中国よりいいのは誰でも知ってる、
でもさ、俺らの一生の居場所なの？
答えはそれぞれ違うんだろう
困らせるのは自分だけ、
日本にいるとしても困難が山ほど、里帰りとしても楽ではない
―――――最近日本から帰国しようとする人が多いね、実は俺一年半前に日本から帰国した者で、この帰国一年半の心境をまだ日本にいる皆さんと近いうちに帰国する皆さんに分かち合いたい、皆、日本にいる毎日を大事にしてね、だって平凡な毎日は皆にとって大切な存在であることはいつか分かってくる日が必ずやって来るの。
评论
長い感想ありがとう。
お元気で。
评论
すごい語りましたね。。。
私は今年日本にきて、9年目に入ります。
将来は中国に帰ると思いますが、
日本に来たことはLZと一緒で、よかったと思っています。
苦労するのは当たり前だと思います。
甘いだけの人生は人生じゃないですもんね。。へへ
人生は酸 甘 苦 辛 があるんですもの！！
LZ。。よく言った。。お互い頑張りましょうね。。。
评论
涙が出るほど感動した
日本に留学の経験はないですが、留学生の生活の辛さがきちんと分かります。
评论
ＬＺの気持ちをすごい分かります。日本に来た間もないごろのことを思い出しました。辛かったけど幸せでした。
评论
長いけど、最後まで流し読んで、言いたいのは帰国するなら後悔するぞというふうに聞こえた
评论
僕も9年目。
あっという間ですね。
日本に来てほんとによかったと思っていますが、
両親と離れて、親孝行できないことだけが釈然できません。
评论
素晴らしかった。。。[.3D010.]
私も貴方みたいな人生がほしいですね！
评论
確かにそういうニュアンスは微妙にありますね。
评论
後悔してるわけじゃないけど
ただ日本にいると中国のことを思い、中国にいると日本のことを思い
だってどっちでも人生に欠かせない大事な存在であるし、それだけ語りたかったの
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？