日本 -
私はこういうふうに日本語を勉強しました（しています）
日本語の勉強時間：
大学時代に40時間ぐらいの講座、その後長い間「あいうえお」でも先生に返しました
＋ 日本来る前に日本語と関係ない仕事をしながら独学 半年
＋ 日本にIT関係仕事をしながら独学 三年
日本語を下手なのに、長文になってしまって、申し訳ございません。
日本語達人の皆さんの前に、恥ずかしいですけど、レンガを投げ出して宝石を引き出させていただきます。
※くだらない理論
どの外国語の勉強でも、読む・聞く・話す・書くという四つの面があります。
読む・聞くことは入力に対し、話す・書くことは出力です。
読む・書くことは書面に対し、聞く・話すことは口頭です。口頭の中、同期と非同期にも分類出来ます。
書面（同期） 口頭（同期／非同期） 入力 読む 聞く（生声を聞く／録音を聞く） 出力 書く 話す（話す／朗読）
评论
おっしゃる通りですね
评论
まあ、IT人の宿命の一つですね。私もうまくないけど、ちょっと指摘させていただきます。
①論文でもない、仕様書でもないため、専門用語はできるだけ避けた方がいい。例：入力、出力、同期など
②中国式の言い方と日本語の言い方ちゃんと勉強したほうがいい。そうしないと、give you color see seeみたいになりますよ。例；
自勉強 という言い方ではなく、独学です。
まだまだ、若いだから、引き続き頑張ってください。
评论
ご指摘、ありがとうございます。
取りあえず、自勉強から独学に修正しましょう。
今度新しいコンクール有ったら、専門用語を使わない様に注意します。
「先生に返す」と「レンガを投げ出して宝石を引き出す」はわざわざ中国風にそう言いました。
それ以外、「自勉強」様な変な他の処を明示していただければ、大変助かります。
私の体が全体悪いので、何処から治すか難しいね。
评论
主人が日本語上達できない悩み持つ民工の一員です。
评论
悩みは要らない、自分今の不足を認識し、努力すれば報われますよ
评论
あれは冗談です、だから「くだらない理論」と書いました。
恥ずかしいです。
评论
賛成します。。。
しますけど、やはり「入力、出力、同期」など言葉を入れたら面白いじゃ？
「IT民工」の身分がすぐわかるさぁ。
评论
面白いと言われて、嬉しいです。
何でもモデリングをする、もう癖に成って、職業病らしい。
よく他人に本の虫まだがりべんと言われました
评论
これはこれは、伝説なchina-pub様、あの有名な中国を悪口する好きなnetman様の袖なし！
ここに来てくれて、ありがとうございます。
だが、お話の原因ではないと思います。あなたから望まれるタイプじゃないは決まている、私は友好の人間の前に同じ友好を返し、不友好な言論するあなたの様な人間前なら、さぁ～、でも、あなたと付き合うのは日本語練習の一種に成れますね。
じゃ、本土の原因を説明させていただきます。
まず、仕事場で友たちを作るのは学生時代よりもともと難しいと思います。
次に、自分でも今まであまりわざわざ誰と友たちに成れるの行動はない、なぜならば、今自分は孤独の人間じゃないだから。
今の時代はインタネットの時代です、昔と違います。
インタネットまだ普及していない時代に、私はあるヨーロッパ国に留学した経験がありました。あの時、インタネットは今のような便利ではない、国内の友たちまだ親戚の連絡は週に一回ぐらいだけでした。もっと年上の留学生によると、毎度国際電話するまえにまず大量なコインを準備して、通話ながら、コインを入れなきゃ... とにかく面倒くさいです。あの時代は地元の友たち少ないと、確か不便・孤独でした。あの時私はまだ学生だから、一倍友たちを作りました。
日本に来るのは３年前の事でした、インタネットはすでに普及して、通話ところが、ビジオで顔も見えます。よく国内の友たちと親戚を連絡します、外国に住んでいるの感覚はあまり強くないです。
話は日本語（外国語）勉強に戻ると、native speakerとの練習は必ずしも一番良い選択ではない、特に初心者として。私あのヨーロッパ国に留学するとき、はじめの言葉の勉強はnative speakerとの練習ではない、ルームメイトの同じ様な外国人でした、同じ外国人しかも中国人できない、彼の英語はうまくではない、通じるのはあのヨーロッパ国の言葉だけでした。でも、あの言語で通じるだけだからこそ、何時でもあの言語を話しなければならない、いい勉強になれました。もちろん、native speakerとの会話、テレビ見るなども必要です。だが、native speakerとテレビ番組の選択が必要です。興味を持ってる人や番組から、学べるの効率が一番高いです。
あ～、今日午後ネパールから友たちの連絡予定があるよ、忙しいね...
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？