日本华人论坛 汇报！有关【 医療通訳技能認定試験】
日本 - 之前发过一个帖子【全职妈妈漫漫医疗翻译路 【医療通訳認定試験 基礎/専門】
里面提到了某国立医疗机构医疗翻译培训班，可能是文笔过于慷慨激昂，涉广告之嫌被残酷地封贴了。
最近孩子暑假和自己的学习一直没抽出时间上华人，
向大家汇报一下情况。有兴趣的童鞋可以看我以前发的帖子。
https://www.incnjp.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4883652&extra=page%3D1&page=1
以上帖子里提到的某某国立医疗中心的讲座，我电话咨询了一下 ，今年开班比较迟，
毕业后也无法参加今年的医疗翻译考试，但可以参加明年的考试，
一期和二期毕业后可获得基础考试资格。
考虑了一下觉得，时间过于紧张，如此集中上课怕自己消化不了，
我今年就没有抱他们家的班。正在考虑国際医療福祉大学大学院明年4月的课程。
其实大阪大学大学院的课程特别吸引我，只是我人在东京去不了。
敢兴趣的童鞋可以参考以下主页。
https://www.jme.or.jp/exam/sb/pdf/overview04.pdf
还有，医疗通訳技能認定試験已经开始报名了，
这个考试有些特别，考试还需要考试资格，
不知道是不是因为是厚生劳动省是其后援，才这么硬气。
哎，今年我已经没有希望报考了，目标是明年，
这样也好，给了自己1年的准备时间。
如果有童鞋有相关经验可以直接报考。
有兴趣的朋友可参考以下连接。
https://www.jme.or.jp/exam/application/pdf/application.pdf
PS,【医療通訳】这本书编得真心地好，里面系统介绍了口译技巧，
例子不多但是很实用。我已经再看第二遍了，
还买了一本【からだのしくみと病気がわかる事典】、呜呜，好难。
评论
这个和导游证什么差不多，前提是要有平台给不断送人，让你去做翻译，然后考了才有用，不然就是考了扔那里。。。备用
评论
建个群，一起学啊
评论
同样的帖子楼主在不同的版块发了有五次，佩服楼主的执着，羡慕楼主的空闲，
我记得楼主在帖子里说过不方便说每次的收入，不明白有啥不方便的，真正的登记备案的医疗翻译，都明码实价，不论时间长短，每一次都是包含交通费用一共3000日元。
你一方面说发帖是为了励志学习考这个资格，一方面说已经在从事这方面的工作，原谅我想多了，有黑导游，难道楼主是黑医疗翻译吗！如果不是，望见谅……
评论
同楼上建个群 大家一起交流
评论
你好！有群吗？想一起学习一下
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？