日本 - 「朝ご飯は食べたか」という質問を受けた際、例えばパンは食べたにもかかわらず、「ご飯（白米）は食べていない」と答えるように、質問側の意図をあえて曲解し、論点をずらし回答をはぐらかす手法である。
你早上吃饭了吗？
没吃饭。
哦
但我吃了面包
你是SB吗
评论
这小BUG啊，拷贝过来的字体设置....
评论
不知道，是拷贝，下面中文是输入，手机操作BUG是多。
评论
“早啊”
“早”
“您吃了吗？”
“刚从厕所出来”
评论
想起来刚开始学日语的那段时间了
问：他吃饭了吗？
a吃了
b没吃
c他在厕所吃饭了
d他在厕所吃屎
评论
是的，以前上学的时候，中午食堂完事去厕所，从厕所出来碰到老师，都会问一句，吃过了啊，老师回答吃过了，因为实在不知道说什么
评论
评论
这个是日本政客的常备技能，这个比答非所问更高级的技能哦。
评论
好吧 这个意思...回答之前就应该问清楚嘛 说的饭是哪个饭...造成误解双方都有责任
评论
“朝--ご飯は食べたか”和“朝ご飯---は食べたか”的发音是不一样的，说出来就知道是问什么了。
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？