日本华人论坛 问个日语听力题
日本 - 答案是4，我感觉选1是对的，帮忙解释下答案呗
会社で男の人と女の人が話しています。女の人はこの後研修までに何をしなければなりませんか。男：山本さん、来週商品開発の社内研修受けるよね。さっき研修の担当者が来たんだけど、山本さん席外してたから、資料預かっておいたよ。女：ありがとうございます。男：この資料、去年よく売れた商品の開発前のアンケート調査の結果なんだって、当日までにデータの傾向を見て、それが示す意味をまとめてくるようにって言ってたよ。今仕事も大変だと思うけど、何とか時間作って。女：わかりました。男：課題図書も出ていたよね。もう読んだ？女：はい。指定された本を読んで、商品開発についていろいろ疑問点や知りたい点が出てきました。男：そうか。じゃ研修で質問したりして、しっかり議論してくるといいよ。女：はい。男：この研修会では新商品の企画書を書くところまでするだろ。うまくいけば、実際商品化されることもあるから、いい企画書書けるよう頑張って。いい経験になると思うから。女：はい。女の人はこの後研修までに何をしなければなりませんか。 1 調査結果をぶんせきする2 指定された本を読む3 商品開発の疑問点を問い合わせる4 新商品のきかくしょを書く
评论
你感觉，她要调查啥呢？？！
评论
小张：喂小李好久不见啊
小李：对啊。最近怎么样啊。 还好吗？
小张；还行。听说小刘结婚了啊。
小李：是啊。哎？你看他过来了我们去跟他打招呼。
小张：好的，真是说曹操曹操就到啊。
问他们要去跟谁打招呼？
小李
小王
小刘
曹操
评论
小徐
评论
1是附加的
2和3已经做完了
4才算接下来一直要做的
说实在现实生活中这么绕日本人也会说もう一度お願いします。
评论
研修後、女の人と男の人、开房间しに行きました。
评论
这问题似乎是考“まで”和“までに”的用法差异。
までに是指到某个时间点为止要做成某件事，
まで是指到某个时间点为止的一段时间内一直做或不做某件事。
老实讲平时讲话讲熟练了自然不会用错，道理也讲不清。
评论
1和4都是对的
评论
1應該不對。如果他說までに就是對的。
评论
选1。
「この研修会では新商品の企画書を書くところまでするだろ。」这次研修会上连新品的企划书也要写吧。写得不错的话说不定可以给你实现出来，所以加油写份漂亮的企划书吧。
所以在研修会前这个企划书必须要完成的。
个人拙见。
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？