日本华人论坛 南北语言很好玩
日本 - 刚刚看了青椒的帖子,感觉很好玩想起了我大学时候跟同学聊天。
我是沈阳的,同学是南方的,来了之后我们说收破烂的都骑个倒骑驴,他就蒙了,问我什么是倒骑驴。
还有一次去游泳,我说我驮你去,他就傻眼了,楞了半天,他以为我要背他。。。我说我是骑车驮你。
哈哈,想想还真挺有意思的。
另外我其实就是喜欢叫不辣的辣椒。。。。哈哈,也没啥。无论来日本多少年乡音不改。
补充内容 (2020-5-18 11:39):
再加几个,自来水啦,大马勺,马湖路子,狗宝咸菜,撇了(不会写字),等等
评论
第一次去北方,有一次到日本出差,同事说:你帮我捎(烧)几本书回来......
我懵了半天
评论
哈哈哈,这个也是北方特有的么。。。
我就这么说,不是捎书,什么都捎。
评论
在南方有人让我帮她女儿拿个棉毛衣,我拿了个毛线背心,后来才知道棉毛衣是秋衣的意思
评论
哈哈哈,你没拿一个加绒的毛衣好不错了
评论
我南方人,朋友是北方人。有一天在聊天的时候突然聊到“防护服”,朋友来了句“哇 你居然会说防护服诶~”。(我真是满脑门子黑线……ಥ_ಥ 知道我练习这个词练了多久吗??)
评论
胡建就这样
评论
很久以前在婚版说日本很难买到guniang。
一群人问是啥。姑娘姑娘很好吃
评论
倒骑驴是什么....
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 {日本国际学校}梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE:sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル=140円台まで上昇?
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办?