日本华人论坛 鹿死谁手,谁会赢得下届美国总统?
日本 -
原标题特朗普与拜登电视辩论中针锋相对,新冠和中国成主导话题2020年10月23日 BBC中文驻北美记者 冯兆音
美国时间10月22日晚间,最后一场美国总统候选人辩论落下帷幕。共和党人、美国总统特朗普(Donald Trump)与民主党人、前副总统拜登(Joe Biden)围绕新冠疫情与中国等议题向对方发起猛攻,以期可以在最后阶段赢得中间选民的选票。
与第一场辩论相比,这次二人表现更有风度和克制。有评论认为,主持人克里斯汀·韦尔克对场面稳定的把控和主办方新增的切麦功能让这场辩论的嘴仗减少,变得更有实质内容。
视频加注文字,美国总统大选候选人电视辩论,特朗普与拜登就中国议题展开激辩。
新冠疫情新冠疫情是两名候选人的首个辩论议题,这也是许多美国选民目前最为关注的话题。二人对疫情的处理方式有明显不同。
特朗普表示,疫情高峰期已过,还称新冠疫苗将在短期内出现,届时将由军方分发。他称自己在早前染病确诊后学到了很多,强调病人是会痊愈的,民众正学会如何在新冠存在下生活,例如年轻人康复率高,应该重启学校及企业等。 ADVERTISEMENT 然而就在22日,包括选举摇摆州俄亥俄州(Ohio)在内的美国多地录得日增新冠病例新高,这显示疫情近期正在加速恶化。
“我们正在学习与(病毒)共存,我们不能像拜登一样把自己锁在地下室里......人们做不到。”特朗普说。 “99.9%的年轻人康复了,99%的人康复了,我们必须康复,”特朗普说。而专家警告,新冠病毒1%的致死率会导致美国数百万人死亡。
拜登则表示:“学习共存?拜托,我们会因此而死。”
拜登指责特朗普称,他的抗疫根本毫无计划,如果一早就建议民众戴口罩,或许可以救回十万人的生命。如果自己当选,他会鼓励所有人戴口罩,确保有病毒快速检测,并制定重启学校及企业的策略。他提到,有世界顶级医学期刊批评特朗普对疫情的应对是“绝对可悲”。
拜登称,特朗普没有为这场危机承担任何责任。特朗普表示他会承担,但很快便归咎于中国。“我负全责。不过病毒来到了这里,不是我的错,这是中国的错,”他说道。
但特朗普曾在疫情初期赞扬北京的抗疫工作,然而,随着疫情蔓延,他多次称新冠病毒为"中国病毒",批评北京在初期隐瞒疫情,并称中国本可遏制疫情但任由其蔓延全球。中方称这些指控缺乏事实根据。 在美国,已有840万人确诊新冠肺炎,22.2万人因此死亡。
中国靶子在国家安全环节,特朗普与拜登就中国议题展开激辩。中国是特朗普竞选连任过程中的一大主题,而最近与拜登儿子亨特有关的新闻也让他将火力更加集中在中国议题上。
特朗普试图在两方面上攻击拜登, 一是其儿子亨特电邮疑似外泄、二是亨特被指与中国及乌克兰有生意往来。他指控拜登本人也从亨特与中国及乌克兰的生意中获利。 “我觉得你欠美国人一个解释,”特朗普向拜登说道。 “我从未从任何一个国家拿过一分钱,”拜登反驳道。
拜登称,亨特在中国和乌克兰的生意没有涉及不道德的因素,亨特没在中国生意中获利。 他还以特朗普的税收记录及与中国的生意联系发起反击。特朗普早前被指在中国开设银行户口,可能向中国缴纳的税款是他在美国付税的50倍。特朗普则指,他本打算在中国做生意,但该账户在2015年就关闭了。 拜登还称,朝鲜、中国和俄罗斯的领导人为“恶棍”,而特朗普“拥抱”他们。 气候变化最后一场辩论
特朗普在提及气候变化的问题时,再次提及中俄两国,形容中俄“肮脏”,美国则是碳排放最低的国家。美国近年煤矿产业下跌,加上支持再生能源和天然气,所以在气体排放问题上的确有所改善。 特朗普多次对气候变化议题持怀疑态度,他在辩论中质疑风力及太阳能等再生能源生产方式,认为这些发电厂很大、很美,但能量不够强大。 这观点是有争议的,根据2019年的数据,再生能源首次超越了化石能源,成为美国最主要的能源来源。 特朗普的说法是要对抗民主党投资再生能源的野心,这些计划被指太贵,影响传统能源行业的工人,这同时也是一部分美国选民的看法。 拜登说,应对气候变化是道德责任,如果特朗普做多四年,他可能进一步放宽针对企业在环保上的限定,那时候会让美国有真正的麻烦。拜登称,他的气候变化计划能创造数百万职位。
究竟谁赢了?根据CNN的统计,两人的发言总时间相当。特朗普发言约41分钟,拜登则发言约38分钟。 CBS电视台的数据显示,特朗普打断拜登25次,拜登则打断特朗普12次。这远远低于首场辩论中的统计,当时特朗普和拜登分别打断对方72和22次。
在辩论结束后,拜登表示,自己感觉不错,但辩论的结果要交给公众评判。他的团队则表示,这个辩论之夜是民主党人一次“戏剧性且巨大的胜利”。 他们称,特朗普浪费了他“最后一次展示一个有条理的愿景的机会”。“克里斯汀·韦尔克每次都给特朗普让他谈论计划、愿景以及展示积极一面的机会。但我们什么都没得到,”拜登团队说。 特朗普阵营则认为特朗普"赢得"了这场辩论,称这是“改革者与沼泽”之间的的一场较量。在2016年大选时,特朗普的口号之一是抽干华盛顿腐败的“沼泽”。
Presentational grey line分析 BBC中文驻北美记者 冯兆音
经历了首场大选辩论的骂战后,美国选民今晚等来了一场更为理性的观点碰撞。 特朗普本场表现明显优于上场,发言更有条理,火力十足。他集中攻击拜登的职业政客身份,抨击他从政47年一事无成。
特朗普对拜登最有效的攻击是:“为什么你跟奥巴马那8年没做成这件事呢?” 而且,特朗普显然听从了幕僚的建议,不再频繁地打断拜登发言。辩论前,他的幕僚显得信心满满,认为他只要表现得更温和,就可挽回选民的心意:“特朗普只需要给选民一个理由去投他的票”。 与此同时,拜登也给出了他在2020年大选中最强的辩论表现。
当特朗普攻击他儿子亨特的往绩时,拜登迅速反击特朗普的中国银行账户。当特朗普表示要重开学校与经济,学会与病毒共存时,拜登面对镜头向美国民众喊话:“人们正在因为病毒失去性命!” 他频频引述自己来自中产家庭的背景,拉拢中产选民,展示他的共情心。 当然,这在特朗普及其支持者看来,不过是显示拜登是个“嘴上涂蜜的政客”。 拜登关于淘汰石油行业的表态,可能会让他在能源大州中失分。 对于在民调中落后的特朗普来说,他需要一场大胜。今晚他的表现不俗,甚至似乎略占了上风,但他没有等到拜登犯下巨大的错误。从这个角度上,特朗普需要挽回选情的劣势,仅靠这场辩论仍然不足。
Presentational grey line选民们对今晚辩论的判断可能会决定他们投票时的选择。辩论结束后的三个快速民调显示,拜登赢得了这场辩论。 三个民调分别来自CNN、Data Progress以及US Politics,每一项结果均显示,超过51%的受访者认为拜登是今夜赢家,而只有超过40%的受访者认为特朗普获胜。
评论
感觉已经没什么悬念了……
评论
毫无疑问,川会赢
评论
昨天正好看了半场直播,实在没意思就换频道刷剧去了。。
评论
川:18万党费已交
评论
川普肯定赢呀。
评论
结论早就出来了
现在只是新闻节目玩噱头,造悬念
全部摇摆州拜登都领先,很多都是大幅度领先
川普只逆转一两个州没有用,必须逆转所有摇摆州才行
评论
再干四年 再干四年
评论
这次大陆和台湾达成一致,都希望川普赢。台认为川对华强硬,对台有利。大陆认为他快意恩仇,把美国带沟里。
评论
老实讲大陆希望两个都不赢。
特朗普喜欢看到面前的实际利益而不讲虚幻政治理念,这点对中国来说比较有利;另外特朗普不喜欢做老大对同盟诸国刻薄。国际上难以形成反华同盟。中国可借此机会各个各个击破。
但是特朗普的最大问题是反覆无常且缺乏自制力。他做美国老大弄不好就要擦枪走火。这是中国最不希望看到的。一个再小的摩擦都有可能打起来。
拜登反过来:他是属于那种传统政治家,政见稳定且偏向理想主义。拜登上台开心的应该是欧洲及亚太传统亲美国家。易形成对华统一同盟,中国可能在国际上被孤立。但反过来拜登是个可预见的政治家,可以谈判可以商量。
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 {日本国际学校}梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE:sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル=140円台まで上昇?
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办?