日本华人论坛 求助，日语问题！
日本 - 爱国主义影片展播里，
日军司令带着兵举着刀，
大喊：“牙子给给！”
那是哪个词？
怎么没学过？
评论
我知道密西密西，开路地干活的意思
评论
牙子给给？应该是兔子给给吧？
其实就是トツゲキ的发音。
汉字是 突撃。
一般是日本兵队长举着刀大呼一声：兔子给给～
我在国内的时侯经常看见有皮卡车的后面写有英文字母：TOYOTA，可就是不知道什么意思，到了日本才知道原来是丰田。
评论
说说听听，都是啥意思？
评论
是吗？有疑点啊，
突击只是个名词啊，
如果司令用这个词，
应该喊：突撃せよ！
或者，突撃しろ！
才对呀
评论
兔子给给=突撃(とつげき)= 冲锋
开路=帰る（かえる）=回去，走
开路姨妈死=帰ります=回去，走
米西米西=飯！めし！=饭！吃哒！
花姑娘=花嫁(はなよめ)=漂亮媳妇/女孩
良民=良民(りょうみん)=无案底市民
女子，大大的好= すき、だいすき=喜欢，超喜欢
巴嘎=ばか
八格牙路=ばかやろう
评论
估计日本人是那么说的，但是翻译成中国文的谐音，せよ什么的就去掉了。
评论
看来啥都需要学习，长知识了
评论
突击也是个动词。
战争当中下达命令当然是要简洁明快，省略宾语和助词。就像中文“上”“冲”“杀”“干”。英语比如“fire”“charge”“engage”等。
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？