日本 - 日本这边的出愿要求是
証明書が日本語もしくは英語以外で書かれている場合は、その証明書を和訳して提出してください。
さらに、翻訳された内容が原本と相違ないことを大使館などの公的機関で証明を受けて送付してください。必ず、原本・和訳文・翻訳証明の3点を提出してください。
然后比较纠结的是，学校那边没有日语和英语的证明，但是如果自己去翻译公司翻译好，学校会直接给盖章（就和学校开证明一样了），这种情况下还有必要专门去公证处开证明吗？听说公证处一张证明300块，太黑了。。。有知道的同学来告诉一下吗？？谢谢！！！
评论
自己顶一个~！！！！！！！
评论
公正是必须的。。。。。
评论
公证处会给你翻译的。你把毕业证书带过去就好。差不多一周时间会通知你过去拿
评论
这个学校没要求公正的说。。。。
评论
现在不仅仅是毕业证书，还有学历证书，成绩单等等。。。学校没有要求公正，还需要公正么?
评论
自己顶起来~！！募集要项里面没有要求公证的说。。。
评论
写了certificated就要公证或者由学校盖章认证。一般都要的吧
学历证书不就是大学毕业证么？
评论
呵呵，写错了，是学位证书。现在有学校盖章认证，不知道要不要公证处公证啊。。公证处一张300人民币，太贵了啊
评论
翻訳された内容が原本と相違ないことを大使館などの公的機関で証明を受けて送付してください。
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？