日本 -
今天鼓起勇气给导师发了信，选了3所国立大学的3个老师。琦玉大学的老师回复最快，因为我把想去日本做研究生的时间写错了，竟然写成了2009年4月，唉！我粗心大意啊！其实是2010年4月份啊！！天啊~~赐我一死吧！
老师的回信
メール拝受いたしましました。いつから研究生を開始したいのですか。今どこ
にいるのでしょうか。2009,10～は、すでに審査が終了しているかもしれません。
経済学部学務第２係に問い合わせてください。
まずは、ご回答まで
我应该怎样回复？说收到老师的来信很开心，我上一封写错了，我想申请的是2010年4月的研究生。这样说会不会回复的太简单，让老师觉得我是个做事不认真的人呢。（事实就是不认真啊）我要怎么办？
评论
你就说你不知道那个已经结束，但你很想做这个老师的学生，所以10年4月入学也没关系，谢谢老师收你，
评论
2# kim_1q
哎呀 你太聪明了 ！！ 谢谢了啊
评论
ご連絡をありがとうございました。埼玉大学のネットで、「平成21年10月受入分の出願期間は、平成２１年７月１日（水）～７月１５日（水）となっています。」と書きますから、大変残念です。しかし、箕輪教授の研究生になりたいですから、来年４月に入学でもいいだと思います。今、私は長春にいます。現在就職をしていますけれども、経営学に対する情熱を忘れられませんから、日本へ留学して経営学、特に財務の分野を研究したいです。
这样回复是否可以？？还需要在写什么嘛？求助啊
评论
108978993714996.gif (148.87 KB, 下载次数: 3)
下载附件 保存到相册
评论
5# kim_1q
怎么什么都没写 空白呢？？55555555
评论
这么大一张擎天肉柱都没看到。。。。。
评论
7# jerryf 我汗 以为是他的签名呢
评论
就是聪明！豆子屋老~~~~~
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？