日本华人论坛 求翻译、特别最后一句是什么意思



日本 - お子様が日本にいない状態で、法定代理人であるご両親様が、在留資格更新許可申請を代理で申請し、結果までいただいた状況であると思われますが、メールや電話ではなく、関係資料を持参の上、管轄の出入国在留管理局担当審査部門にご相談ください。
相談の結果、みなし再入国期限内に入国しないと、既に発行してある新しい在留期間も失効になると言われた場合は、次回入国は、改めて、ご両親様が、申請代理人となって、在留資格認定証明書交付申請を行うところ、申請書及びご両親作成の理由書、在留カードの写しにより審査が行われます。

评论

相谈的结果,如果是不能在再入国期间回到日本的话,已经发给的新的在留期间会无效的情况下,下一次就要父母再一次成为代理人,从新做在留资格认定的证明书,准备好申请书和理由书和在留卡的复印件再审查

评论

在留资格认定证明书是什么?

评论

就是重新申请、你第一次来日本的时候申请的就是在留资格认定证明

评论
就是签证取消,需要重新申请。

评论
回答的越来越简练,顶


评论
您是孩子不在日本, 父母替孩子在日本申请了延长手续?

评论

。是的
日本 Japan
 ·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 {日本国际学校}梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE:sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル=140円台まで上昇?
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
 ·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办?

日本签证办理

VX18037689358塑料厂 国内直招

华人网塑料厂-国内急招-(人文签证) 1,工作内容:茨城塑料厂工人 2,工资:税前26万日元起(周一~周六,9小时/天) ※每天工作10小时,月总收入30万日元左右。 3,社保年金:加入 4,国 ...

日本签证办理

高度70点两年,申请永驻OK

华人网本人高度70点两年,然后申请永驻(家族四人)全部下卡,期间6个月 千叶2月份申请,8月份下卡 有需要经验分享的请留言,贡献微薄之力帮助大家 评论 請分享,謝謝 评论 私信 评论 怎 ...

日本签证办理

高才转永住 提供一个时间参考

华人网去年最后一个工作日 12月28日提交,今年8月17收到明信片,历时7个月20天。 期间5月份补充过一次材料,接到过一个电话问了一个问题,说可能需要补一个材料,结果也没来信要求补。 ...

日本签证办理

关于永住年金问题

华人网我现在是厚生年金,但我可能会辞职一段时间,那这段空窗期年金怎么办呢??申请永住时,之前的年金是不能断的吗?也就是说一份工作必须做到拿到永住之后才能辞吗??谢谢。 评 ...

日本签证办理

永住保证人市场价

华人网麻烦问大家永住保证人市场价一般多少。 知道的麻烦告知一下。谢谢 评论 10〜100万円 最好找工作单位内部日本人! 评论 给我10万我可以担保wu bin 19770330 评论 永住者,不做坑同胞, ...

日本签证办理

日本印章公证

华人网在线快速办理日本印章公证印章在日本很常见,中国人赴日购房、开公司等,都需要印章,这时候就要提到印章公证。 印章公证所需材料:申请人身份证、户口本、印章、声明书,声明 ...